Queltext mehrfach ausführen lassen, geht das ?

[ChrisB]

Hi,

Dein Namensvetter ...
Cousine bitte, sonst stimmts *kicher*
<ausrede>generisches Maskulinum ...</ausrede>

da gefällt mir doch wieder mal das Englische viel besser:

Mir eher weniger ...

Es ist fuer mich nach wie vor verwirrend, wenn in Gespraechen von "a friend", in Nachrichten von "the bus driver", etc. pp. die Rede ist - und ich dann erst spaeter zufaellig, an Hand des Namens oder aus dem Kontext erfahren kann, welchen Geschlechts der-/diejenige denn nun eigentlich war/ist ...

MfG ChrisB