Hi,
Jetzt habe ich gerade 3 Staaten, von denen ich die Englischbezeichnung nicht finde:
alle 3 bis 5 Staaten finde ich im deutschen Wikipedia, jedes Mal war ein Link zur englischsprachigen Variante.
Aso, oki, ich wurde auf Anhieb nicht fündig.
Dann dürfte das so passen:
Bergkarabach - Nagorno Karbakh
Somaliland - Somaliland
Transnistrien - Transnistria
- Myanmar = Burma ??
Diese Frage wird übrigens zu Beginn des deutschsprachigen Artikels ebenfalls gestellt :-)
Ahja, Stimmt. "Myanmar ['mijanmaːɐ][3] ist im deutschsprachigen Raum, in Großbritannien[4], in Australien und den USA nach wie vor unter der früheren Schreibweise Birma beziehungsweise Burma bekannt"
Jetzt frage ich mich, ob ich allgemein nicht anerkannte oder allgemeine Territorien nehmen soll.
Ich habe durch Dein Posting von einigen Staaten zum ersten Mal in meinem Leben gehört.
Ich habe nach Auswahllisten gesucht und selber festgestellt, dass ich viele Wörter zum ersten Mal im Leben gehört habe.
Da gibts noch einige, die ich nicht aufgezählt habe :-)
Grüße