DOM: erzeugte Kindknoten nochmals dyn. erweitern?

[molily]

ok 120 Zeilen war übertrieben aber dennoch... kann ja mal ne Kostprobe geben. dieser HTMl Code:
Ergibt - mehr oder weniger - diesen DOM Code (nicht auf Feinheiten achten es geht hier nur um die Größenverhältnisse)

Ja, schön.
Aber wieso sollte man an irgendeiner Stelle eine solche »Umwandlung« vornehmen?

Mathias