Lauschangriff auf den PC

[Der Martin]

Moin,

[*] Im englischsprachigen Ausland hieß der Kadett ja schon immer "Astra", ...
Hieß der dann im UK schon immer "Vauxhall Astra"

ja, genau so.

... Warum der Kadett plötzlich nicht mehr Kadett heißen sollte, weiß aber wohl auch niemand ...
Ich denke, dass immer dann, wenn eines der Modelle nicht mehr so recht lief (bezüglich des Verkaufs), das deutsche Namensschema dem im Ausland gebrauchten angepasst wurde.

Ja, möglich. Beim Kadett war's aber wohl ein Bärendienst. Der Kadett war AFAIK zu jeder Zeit ein Verkaufsrenner und galt beinahe so als Institution wie der Golf bei VW. Trotzdem wurde er abgelöst - und zwar hauptsächlich in der Benamsung, denn der erste Astra auf dem deutschen Markt entsprach ja technisch noch sehr stark seinem Vorläufer.
Dass es der Astra allerdings schwer hatte, sich bei der Käuferschaft durchzusetzen, wissen wir, und ich meine, das war die Zeit, als es bei Opel mit der Qualität und dem Image langsam bergab ging.

Ciao,
 Martin