Hallo Sahra,
Einerseits weiß ich nicht wie man nur ein kleines einfaches Fenster mit AJAX öffnet
Ich würde es erst mal mit JavaScript probieren. ;-) (AJAX müsste nur zum Einsatz kommen, wenn die AGBs noch vom Server geholt werden müssten.) Im Prinzip wird da einfach ein <http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#position@title=absolut positioniertes> DIV-Element über den Inhalt gelegt - entweder durch http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/node.htm#append_child@title=hinzufügen oder durch <http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#display@title=sichtbar machen>. Nach Klicken auf einen Link oder Button kannst Du das Ganze wieder http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/node.htm#remove_child@title=ausblenden oder http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#display@title=verstecken und z.B. mit http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/document.htm#get_element_by_id@title=getElementById() die Checkbox auf checked = true setzen.
Auf jeden Fall solltest Du aber noch serverseitig prüfen, ob die Checkbox gewählt wurde!
Alex