Da sich Tabellen wie ein Gummiband um die Zeichen legen, kann man mit Javascript die Breite der beiden Tabellen vergleichen. Wenn unterschiedlich, dürften die Schriftzeichen dargestellt werden.
je nach art der gylphendarstellung (kantenglättung, im browser eingestellte schriftart) ist keine option
viel spass beim vergleichen der zeichenbreite von monospace-schriftarten :)