website in mehreren sprachen?

[dedlfix]

echo $begrüßung;

Vielleicht solltest du die von dir verlinkte Seite noch mal gründlicher indexieren. ;)

Aua. Dieses Unwort gehört auf den Index!

Da steht es doch schon längst.

Ich finde, dass man beide Wörter nutzen (dürfen) sollte. Dann kann man schon bei der Verwendung des jeweiligen Wortes verdeutlichen ob man die schwarzen Liste (negative Konnotation) oder ein Inhaltsverzeichnis (positive) meint. Das geht zwar meist schon aus dem Kontext hervor, doch das Deutsche ist ja beliebt-berüchtigt für seine Möglichkeiten einer (über)präzisen Ausdrucksweise.

echo "$verabschiedung $name";