Hallo!
Nun können sich die drei User allerdings nicht einloggen (login incorrect), Auszug aus der /var/log/message
... () FTP session opened
... () USER user1: Login successful.
... () user1 chdir(...../Uploaddir/user1) : Permission denied
... () FTP session closed
Wenn du dich normal auf der Konsole als user1/2/3 einloggst, kommst du dann in dieses Verzeichnis?
Hat vielleicht Uploaddir die falschen Rechte?
Hast du vielleicht ein chroot gesetzt und Uploaddir/userX ist nicht in dieser Chroot Umgebung?
mfg
frafu