Wie kann ich es machen, dass der Lauftext bereits wieder anfängt, kaum ist der letzte Buchstabe von rechts her erschienen?
garnicht, marquee gehört einerseits nicht zum html-standard und andererseits beitet es dieses feature nicht (in browsern, die diesen codefehler dennoch darstellen)
die einzige brauchbare möglichkeit, lauftexte deratige zu gestalten bietet javascript - wenn du die leute überhaupt mit lauftexten nerven willst