nicht angemeldet
echo $begrüßung;
Die Zeichen (in diesem Fall türkische) werden im IE 6.03790.3959 in englischer Version ohne Probleme dargestellt.
Die deutsche Version des IE 6.03790.3959 ersetzt die Sonderzeichen im Textfeld/Textarea und ausschließlich dort, durch diese "dicken Striche".
Diese dicken Striche sind Zeichen, die in der verwendeten Schriftart nicht enthalten sind.
Das Einzige, das sich unterscheidet ist die Sprache des Betriebssystem und des Browsers (deutsch/englisch).
Vergleiche zunächst die beiden verwendeten Schriftarten.
echo "$verabschiedung $name";