Hallo,
»» »» Häufig wird Menge mit dem Volumen gleichgesetzt.
»» »» Beispiel Luftmengenmesser
»» gerade hier wird Menge ja nicht mit Volumen, sondern mit Masse gleichgesetzt.
Du hast nicht weit oder genau genug gelesen, vermute ich.
kann sein - und zwar deswegen, weil ich *weiß*, wie der Luftmassenmesser aufgebaut ist und wie er funktioniert (zumindest die Variante mit dem Heizdraht). Und weil ich weiß, dass auch der Luft*massen*messer immer noch oft Luftmengenmesser genannt wird - weil im allgemeinen Verständnis nicht (oder kaum) zwischen Masse, Volumen und Menge differenziert wird.
Der Luftmengenmesser mißt nicht die Luftmasse, das tut der Luftmassenmesser, bei dem aber nichts mit der Menge gleichgesetzt wird.
Du hast den Wikipedia-Artikel sorgfältig gelesen, kennst aber anscheinend die tatsächlich volkstümlich verwendeten Bezeichnungen nicht.
Ciao,
Martin
Solange der Nagellack nicht trocken ist,
ist eine Frau praktisch wehrlos.
(Burt Reynolds, US-Schauspieler)