Input type=file und Text des "Browse..."-Knopfs

[Otto Wyss]

Gibt es eine Möglichkeit den Text des "Browse..."-Knopfs bei einem Input type=file zu ändern?

[Struppi]

Gibt es eine Möglichkeit den Text des "Browse..."-Knopfs bei einem Input type=file zu ändern?

nein.

Struppi.

[suit]

nein.

man kann das komplette element aber transparent machen und es mit einer grafik überlagern

[Struppi]

nein.

man kann das komplette element aber transparent machen und es mit einer grafik überlagern

Danach hat er nicht gefragt ;-)

Aber ganz so einfach ist es glaube ich nicht: http://www.quirksmode.org/dom/inputfile.html

Struppi.

[suit]

Aber ganz so einfach ist es glaube ich nicht:

das hab ich nicht gesagt - ausserdem wäre "unterlagern" besser :D

http://www.quirksmode.org/dom/inputfile.html

genau das hab ich gesucht ;)

[Otto Wyss]

Aber ganz so einfach ist es glaube ich nicht: http://www.quirksmode.org/dom/inputfile.html

Gefragt hatte ich nicht, aber trotzdem danke. ;-)

Es ist wirklich ärgerlich, wenn man den Text "Browse" nicht einfach eindeutschen kann. Gibt es irgendwo eine Lösung (ev. Javascript), bei der die Dateiselektorbox über einen normalen Knopf hervorgeholt werden kann?

[Struppi]

Es ist wirklich ärgerlich, wenn man den Text "Browse" nicht einfach eindeutschen kann. Gibt es irgendwo eine Lösung (ev. Javascript), bei der die Dateiselektorbox über einen normalen Knopf hervorgeholt werden kann?

auch hier: nein

Ärgerlich ist relativ. Dir muss klar sein, dass das eine relative heikle Operation ist. Es wird eine lokale Datei über den Browser auf einen Server geladen. Da darf es keine Steuerung per JS geben, da alles was ohne Wissen des Benutzers läuft, fatale Folgen haben könnte, wenn jemand ohne deine Zustimmung Dateien von dir auf seinen Server laden könnte.

Struppi.

[Deus Figendi]

Es ist wirklich ärgerlich, wenn man den Text "Browse" nicht einfach eindeutschen kann. Gibt es irgendwo eine Lösung (ev. Javascript), bei der die Dateiselektorbox über einen normalen Knopf hervorgeholt werden kann?

Die Beschriftung dieser Schaltfläche ist eigentlich vom Betriebssystem und vom Browser abhängig. Will sagen hat eigentlich schon genau die Beschriftung, die der Benutzer wünscht oder gewohnt ist.
Ich habe allerdings schon Formulare mit alternativer Beschriftung gesehen, wie das gelöst war weiß ich nicht (und weiß jetzt auch kein Beispiel um das nach zu schlagen) kann aber sein, dass das dann einfach ein Flashelement war.
Wie auch immer, bei mir steht da eigentlich immer "Durchsuchen..." und soweit ich mich erinnere nie "Browse..."