nicht angemeldet
Gunnar Bittersmann@@dedlfix:
..im Juni 2008 в июне 2008 (Monatsnamen im Dativ: […])
Нет, im Präpositiv (6. Fall)
E-Mail an jeden.. (Administrator / Herausgeber / Autor / Mitwirkenden / Angemeldeten Benutzer *)
E-mail каждому aдминистратору, издателю, автору, участнику, зарегестрированному пользователю
Da lässt sich der Nominativ nicht verwenden, weil hier der Dativ benötigt wird.
Da isser, der Dativ. Und BTW, auch im Deutschen wird an der Stelle nicht der Nominativ verwendet, sondern der Akkusativ.
Live long and prosper,
Gunnar
--
Das einzige Mittel, den Irrtum zu vermeiden, ist die Unwissenheit. (Jean-Jacques Rousseau)
Das einzige Mittel, den Irrtum zu vermeiden, ist die Unwissenheit. (Jean-Jacques Rousseau)
Struppi