Schon geschafft

[dedlfix]

echo $begrüßung;

Im Grunde genommen würde ich inzwischen gern auf möglichst einfache Weise noch eine dritte Datei mit arrays anhängen, um drei Zeilen vergleichen zu können, also so:
Datei Data | Datei zugabe 1 | Datei zugabe 2 |
Das scheint aber mit diesen einfachen Schritten nicht mehr möglich zu sein.

Warum nicht? Es ist das selbe Prinzip. Mit dem Key der einen foreach-Schleife kannst du auf beide Zugaben-Arrays zugreifen, solange sie alle immer die gleichen Schlüsselwerte haben.

echo "$verabschiedung $name";