nicht angemeldet
Sonderzeichen in HTML
2 
Ulysses
0 
Gunnar Bittersmann
0 Ulysses
0
Sonderzeichen in HTML
Hallo,
müssen Umlaute generell in HTML-Code konvertiert werden (ä zu ä)? Zumindest auf PCs mit deutschem Betriebssystem werden die Zeichen auch ohne Konvertierung korrekt angezeigt.
Und was hat es auf sich mit
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">?
Danke & schönes neues Jahr!
Thomas
-
Hi!
müssen Umlaute generell in HTML-Code konvertiert werden (ä zu ä)? Zumindest auf PCs mit deutschem Betriebssystem werden die Zeichen auch ohne Konvertierung korrekt angezeigt.
Und was hat es auf sich mit
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">?Lies doch mal http://www.w3.org/International/questions/qa-escapes und/oder bemühe das Archiv
FG Ulysses
-
@@Ulysses:
Und was hat es auf sich mit
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">?Lies doch mal http://www.w3.org/International/questions/qa-escapes und/oder bemühe das Archiv
Und zum zweiten Teil der Frage http://www.w3.org/International/tutorials/tutorial-char-enc/#Slide0240 (Sorry, bin noch nicht zum Übersetzen gekommen. ;-))
Oder auch http://de.selfhtml.org/html/kopfdaten/meta.htm#zeichenkodierung.
Live long and prosper,
Gunnar--
Das einzige Mittel, den Irrtum zu vermeiden, ist die Unwissenheit. (Jean-Jacques Rousseau)-
Hi!
Und zum zweiten Teil der Frage http://www.w3.org/International/tutorials/tutorial-char-enc/#Slide0240 (Sorry, bin noch nicht zum Übersetzen gekommen. ;-))
Du solltest dich halt nicht so viel im Forum herumtreiben, sondern mehr Übersetzungsarbeit leisten ;-)
Bei der Gelegenheit einmal ein „DANKE“ für's Übersetzen der anderen Artikel!
Ich z.B. werde mich in nächster Zeit mit
Sprachvereinbarung und ihren Schwachstellen (also mit mir) auseinandersetzen - da kommt bestimmt die eine oder andere Anfrage im Forum...FG Ulysses
-
Und was hat es auf sich mit
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">?Lies doch mal http://www.w3.org/International/questions/qa-escapes und/oder bemühe das Archiv
Und zum zweiten Teil der Frage http://www.w3.org/International/tutorials/tutorial-char-enc/#Slide0240 (Sorry, bin noch nicht zum Übersetzen gekommen. ;-))
Danke, hab jetzt alle Seiten eines Projektes mit UTF-8 Codierung gespeichert und den Header geändert. Dass alles ASP-Dateien sind und der Header nur einmsl in einer eingebundenen "kopf.asp" steht, hat keine Bedeutung, oder?
2 Fragen bleiben noch:
1. Wieso wurden die Umlaute auch bisher schon korrekt angezeigt? (Falls die Konvertierung in HTML-Code vergessen wurde)
2. Kann ich die korrekte Darstellung irgendwie testen?Dank & Gruss
Thomas-
@@warnket:
- Wieso wurden die Umlaute auch bisher schon korrekt angezeigt? (Falls die Konvertierung in HTML-Code vergessen wurde)
Konvertiert wird da nichts.
Hattest du denn auch wirklich Umlaute ('ä') im Quelltext oder Zeichenreferenzen ('
ä')? Bei letzteren sind ja nur ASCII-Zeichen ('&', 'a', 'u', 'm', 'l', ';') im Quelltext, die ISO 8859-x und UTF-8 identisch codiert werden.Die HTTP-EQUIV-Angabe dar Zeichencodierung im HTML-'meta'-Element wirkt nur, wenn keine höherwertige Angabe durch einen HTTP-Header gemacht wird oder weil es gar keinen HTTP-Header gibt (die Seite wird nicht über HTTP, sondern lokal aufgerufen).
Wenn dein Server die richtige Codierung angibt, ist alles in Ordnung. ([QA-CHANGING-ENCODING], Schritt 3)
- Kann ich die korrekte Darstellung irgendwie testen?
Natürlich. Rufe deine Seiten über HTTP (also von deinem Webserver) in deinen Browsern (der Plural ist Absicht!) auf.
Live long and prosper,
Gunnar--
Das einzige Mittel, den Irrtum zu vermeiden, ist die Unwissenheit. (Jean-Jacques Rousseau)-
Hallo Gunnar,
- Wieso wurden die Umlaute auch bisher schon korrekt angezeigt? »» Hattest du denn auch wirklich Umlaute ('ä') im Quelltext oder Zeichenreferenzen ('
ä')? Bei letzteren sind ja nur ASCII-Zeichen ('&', 'a', 'u', 'm', 'l', ';') im Quelltext, die ISO 8859-x und UTF-8 identisch codiert werden.
auf meinen Seiten (www.magdeburgertc.de) steht im Header "charset=iso-8859-1", auf der Seite "Training" stehen die Umlaute im Quelltext ('ä'), auf der Seite "Aktuelles" dagegen die Zeichenreferenzen ('ä'). Trotzdem wird alles korrekt angezeigt???
Bei der Umstellung auf "charset=UTF-8" hab ich irgendwann bemerkt, dass mein Editor (Homesite 5.2) Unicode nicht sauber unterstützt. Hab dann Notepad++ probiert, aber so´n paar Sachen fehlen mir da doch... (Vorschau, Einfügen von geschützten Leerzeichen per Klick, Farbauswahl).
Nun ja, guten Abend für heut.
Thomas-
@@warnket:
auf meinen Seiten (www.magdeburgertc.de) […]
http://www.magdeburgertc.de/ (Verweise einbinden)
[…] steht im Header "charset=iso-8859-1",
Nein, tut es nicht. Bei dir steht _keine_ Zeichencodierung im HTTP-Header (Header!!), sondern "Content-Type: text/html".
Wie du das herausfindest, hatte ich dir bereits verlinkt. Für den Firefox bietet sich auch das Add-on „Live HTTP Headers“ an.
Deshalb wertet der Browser die HTTP-EQUIV-Angabe im HTML-'head'-Element (_nicht_ Header!!) aus.
Live long and prosper,
Gunnar--
Das einzige Mittel, den Irrtum zu vermeiden, ist die Unwissenheit. (Jean-Jacques Rousseau)-
Hallo, ein letztes mal
Nein, tut es nicht. Bei dir steht _keine_ Zeichencodierung im HTTP-Header (Header!!), sondern "Content-Type: text/html".
Deshalb wertet der Browser die HTTP-EQUIV-Angabe im HTML-'head'-Element (_nicht_ Header!!) aus.das hab ich jetzt verstanden. Weil die Kodierung im head-Element angegeben ist ("charset=ISO-8859-1"), brauche ich "ä" nicht durch "ä" zu ersetzen und muss trotzdem nicht in UTF-8 konvertieren.
Und kann mit Homesite weiterarbeiten ;)Vielen Dank & schönen Tag!
Thomas
-
- Wieso wurden die Umlaute auch bisher schon korrekt angezeigt? »» Hattest du denn auch wirklich Umlaute ('ä') im Quelltext oder Zeichenreferenzen ('
-
-
-