wie nenne ich die startseite, dass man richtig umgeleitet wird?

[Gunnar Bittersmann]

@@anton:

Klick ich dann auf "english" und danach wieder auf "deutsch" passt es wieder.
komisch, odeR?

Nö. Wenn du auf der englischen Seite auf "deutsch" clickst, dann rufst du ja 'http://wolznautic.de/new/index.de.html' auf, nicht 'http://wolznautic.de/new/', also eine andere Ressource.

Sorge dafür, dass dein Server für alle Ressourcen die Zeichencodierung angibt. Und zwar für alle, nicht nur für '.html'.

Live long and prosper,
Gunnar