wieso soll man index.de.html und nicht index_de.html verwenden?

[Gunnar Bittersmann]

@@Masin Al-Dujaili:

[…] als punktgetrennte Eigenschaftsliste am Ende des Dateinamens notieren, wobei die Reihenfolge grundsätzlich egal ist.

Nana, da übertreibst du aber etwas.

heißt das
  index.de.html
würde vom Apache genauso behandelt werden wie
  index.html.de

Nein.

index.de.html im Webroot-Verzeichnis kann – wenn 'Options +MultiViews' gesetzt ist – referenziert werden als
  http://example.net/
  http://example.net/index
  http://example.net/index.de
  http://example.net/index.de.html
nicht aber als
  http://example.net/index.html
  http://example.net/index.html.de

index.html.de im Webroot-Verzeichnis kann – wenn 'Options +MultiViews' gesetzt ist – referenziert werden als
  http://example.net/
  http://example.net/index
  http://example.net/index.html
  http://example.net/index.html.de
nicht aber als
  http://example.net/index.de
  http://example.net/index.de.html

[Apache: Content Negotiation, QA-APACHE-LANG-NEG]

Live long and prosper,
Gunnar