nicht angemeldet
Ich habe schon einiges getestet, wenn man zwischen dem Anführungszeichen und öffnendem Klammer ein <wbr /> setzt:
... und damit invaliden Code erzeugt?
Wenns nur um den IE geht, ist ­ ggf. auf vertretbar - allerdings erzeugt das dann einen Trennstrich im Umbruchsfall.
Gunnar Bittersmann