Hallo,
Problem gelöst. Was fehlte war ([^.]*)$ statt ^([^.]+)$ und eine Anpassung des Base_Href-Eintrages im <HEAD> auf die mobil-Domain.
Die aktuelle Version:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^mobil.(.*)
RewriteRule ^([^.]*)$ index_mobile.php?s=$1 [QSA,L]
RewriteRule ^([^.]*)$ index.php?s=$1 [QSA,L]
Danke und Gruß,
Thomas