du hast noch nie nen Smiley gesehen, oder? Ein frisiertes Moped ist meiner Meinung nach von anderer Bauart als die unfrisierte Variante.
http://www.bmvit.gv.at/verkehr/strasse/fahrzeugtechnik/downloads/ErlassGeschwMofa2606.doc
http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/l21030.htm
Soweit ich das verstehe ist die Bauartgeschwindigkeit das, was der Hersteller ermittelt um das Fahrzeug überhaupt typisieren lassen zu können.
Die Kiste darf sogar 5% über oder unter dem Hersteller liegenden Wert fahren können.
Wenn du also ein Auto hast, welches gem. Bauart 61 km/h fahren darf, kannst du auf der Autobahn fahren. - wenn du allerdings nur 57,95 km/h (5% weniger) fahren kannst, ist es dennoch in Ordnung.
Wenn deine Kiste hingegen nur 59 km/h Bauartgeschwindigkeit vermerkt hat, kann das Ding auch 61,95 km/h schnell fahren, auf die Autobahn darfst du trotzdem nicht.
Bei einem frisierten Moped ist das natürlich ein Sonderfall, das müsste ja normalerweise neu typisiert werden :)