fsockopen( Will nicht so wie ich gern will)

[Der Martin]

Hallo,

Dazu die Fehlermeldung:
Warning: fsockopen() [function.fsockopen]: unable to connect to www.beispiel.de:80 (Ein Systemaufruf ist wider Erwarten fehlgeschlagen. ) in C:\xampp\htdocs\beispiel\test.php on line 2
Ein Systemaufruf ist wider Erwarten fehlgeschlagen. (10107)

mich irritiert vor allem der deutsche Wortlaut "Ein Systemaufruf ist wider Erwarten fehlgeschlagen". Das sieht doch so aus, als ob PHP hier die Fehlermeldung des Betriebssystems nur durchreicht. Zusammen mit der Fehlernummer spuckt Google mir auf Nachfrage als erstes, vielversprechendes Ergebnis eine Erläuterung von Microsoft aus.
Auf jeden Fall sieht es aus, als hättest du ein Problem mit deinem Windows.

So long,
 Martin