nicht angemeldet
Man könnte z.B. die Template-Engine-Syntax von Smarty verwenden.
Ja, in ein Template kann man praktisch alles reinpappen und z.B. auch Forenbeiträge durchschleusen.
Die Art der Fragestellung des OP lässt aber darauf schließen, dass es sich nicht um bedingte Verzweigungen handelt, wenn es um einfache Stringersetzung geht :)
Ich habe aus eigenem Interesse gefragt, nur mit dem Nebeneffekt darauf hinzuweisen, daß es manchmal recht spezielle Anforderungen gibt. Ich habe auch einen eigenen Code* entwickelt, weil mir noch nichts Geeignetes untergekommen war. Daran, ein Template-System anzupassen, habe ich nicht gedacht. Vielleicht hat mich unterbewußt und vielleicht unberechtigt der Wasserkopf abgeschreckt.
* mit bedingten "Verzweigungen", z.B. nach Uhrzeit