nicht angemeldet
Auch ein Klingone würde einen "Simultanübersetzer" bemühen, sofern er bei der Begrüßung eines "Nicht-Klingonen" sicher gehen will,
Fehlannahme Nummer eins. Klingonen gehen nicht sicher.
dass der andere ein lässig dahingenuscheltes "nuqneH" nicht als Aufforderung misversteht, ihn über den Haufen zu schießen äh lasern.
Fehlannahme Nummer zwei. Solch ein Verhalten dürfte begrüßt und im Ziehen der Waffe mit dem Batleth beendet werden.
;-)
Gunnar Bittersmann