Kann es sein, dass die Datei im UTF8-Zeichensatz mit BOM ausgeliefert wird? Das könnte theoretisch einen derartigen Fehler auslösen, auch wenn der Auslöser nicht sichtbar ist.
Der IE spinnt sogar, wenn die /* Kommentare */ in einer vom Dokument abweichenden Zeichenkodierung geschrieben sind.
// Hottü