Hallo Mario,
Wie kann ich denn (vermutlich mit .htaccess) eine permanente Weiterleitung einrichten, die auch die Suchmaschinen-Rankings übernehmen
mod_rewrite ist hier Dein Freund. Ob die Suchmaschinen Deinen Rang mitübernehmen, kann Dir hier keiner garantieren. Dafür lassen sich die Betreiber nicht (genug) in die Karten ihrer Rangermittlung gucken.
Bei RewriteRule solltest Du mit flag R=301 arbeiten. HTTP-Status 301 zeigt an, dass eine Ressource dauerhaft verschoben wurde.
Gruß aus Berlin!
eddi