Dann bau dir doch ein Textfeld. So schwer ist das nicht. Als ich das mal gemacht hab, konnte ich mit dem Cursor arbeiten, überschreiben, erweitern, löschen. Nur hab ich das damals in C und nicht in C++ gemacht.
Daran habe ich auch schon gedacht nur müsste ich dann wieder alle meine cin's überarbeiten und noch einige andere Sachen prüfen.
Ansonsten mit C ist das etwas einfacher, aber ich habe die buffers schon Auslesen können also sollte das kein Problem sein.
mfg Robert