Hallo HanSolo,
ob es da was für Typo 3 gibt, weiß ich nicht. Aber warum gehst du nicht auf die Googlemaps-Seite, stellst die Karte so ein, wie du es benötigst, klickst dann rechts auf "Link" und kopierst den evtl. noch angepassten Code für den Iframe einfach in deine Seite?
Gruß, Jürgen