ISO-8859-1 wird statt utf-8 genommen (umlaute!!)

[[e-mail]]

Hi,

Und zwar habe ich eine seite, die ist lokal utf-8 codiert.
Aber sobalds auf dem Server ist, wirds ISO-8859-1...

Ich hab die datei als utf-8 (ohne bom) abgespeichert, meta-tag hinzugefügt, xhtml-genommen... alles!

was fehlt noch? wo ist das problem?

Da ist das Problem: http://web-sniffer.net/?url=http%3A%2F%2Fbandheads.kilu.de%2Fpolo%2F

Der Server behauptet im Content-Type-Header, es handele sich um eine in ISO-8859-1 kodierter Ressource. Also gewöhne ihm das ab (bspw. durch Konfiguration per .htaccess, in PHP per header-Funktion, ...).

MfG ChrisB

ok danke, das mit dem header wusste ich eig. schon, nur kommt dann eine location already sent.
kilu.de ist ein gratis-webserver, macht der dennfall einen header(content-type etc.)?

wie sieht eine .htaccess datei in diesem fall aus?
nud AddCharset UTF-8 .html?

Danke!