<i> noch viel weniger. <i> hat nämlich - im Gegensatz zu <em> - keinerlei inhaltliche Bedeutung.
Die da wäre?
Wenn die Bedeutung so gelagert ist, dass in Jedem Fall Anführungszeichen angebracht sind, dann wurde diese Bedeutung dem Element zugefügt, obwohl sie nicht so erklärt wurde.
Das trifft aber die Bedeutung von "emphatisch" nicht, was nämlich übersetzt "nachdrücklich" oder "betont" bedeutet, also etwas gänzlich stilbehaftetes ist.
Indem man den Namen eines Schiffes eingrenzen will [oder den Namen von irgend etwas], versucht man darauf hinzuweisen, dass es sich bei den Worten um eine sekundäre Interpretation, eben einem Namen, und nicht um ein Ding handelt. Benannte Dinge werden dadurch individuell.
Das könnte eine semantische Bedeutung haben, die aber mit <em> eher fehlgezeichnet ist.
mfg Beat
><o(((°> ><o(((°>
<°)))o>< ><o(((°>o
Der Valigator leibt diese Fische