hotti: Programmierhilfe gesucht

Beitrag lesen

hi,

Nur bei einem Problem komme ich nicht weiter, und auch das Kaufskript macht das nicht richtig: Die korrekte Darstellung bzw. Dekodierung von E-Mails, die in UTF8 oder iso-8859 daherkommen. Ich schaffe es einfach nicht.

Die Header-Fields sind alle 7-bit kodiert. Ausnahme ist das Feld Subject, da stehts jedoch im Value, wie das kodiert ist, Beispiel:

Subject: =?iso-8859-1?Q?Hallo,_bez=FCglich_ ....

Bleibt noch der Body, wie da die Zeichen kodiert sind, steht im header, Beispiel:

Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Hotte