Man nehme ganz einfach das Zip-Format. Warum sich unter Windows mit .tar.gz herumschlagen, wenn .zip auch in den anderen Betriebssystemen lesbar ist?
Du meinst, einfach zippen und dann auf dem Linuyserver mit unzip entpacken?
Ist genjauso gut und sicher wie tar.gz?
Ich kenne halt im Zusammenhang mit Webanwendungen, die dann auf Linuxservern laufen sollen, bisher nur tar oder tar.gz.
Gruß