Geht es aber um PCs, die in kleinen Büros oder gar im Wohnzimmer laufen sollen, ist auch die Geräuschentwicklung ein Thema.
Bei mir sind die Festplatten weder in der Workstation (6 Platten, davon 4 im Raid5-Verbund) und im Server (5 Platten, davon 3 im Raid5-Verbund) hörbar, da die Lüfter die übertönen. Gleiches gilt für den Rechner im Schlafzimmer am Beamer.
Ich weiss nicht, wie es bei SSDs mit der Wärmeentwicklung aussieht, aber wenn man die Lüfter nicht einsparen kann, würde ich sagen, die geringere Geräuschentwicklung ist vernachlässigbar.
Das ist natürlich jetzt nur bezogen auf meine eigenen Rechner, da ich nur hier die Erfahrung hab. Aber ich glaube, wenn es um einen möglichst leisen Rechner geht, dürften andere Dinge relevanter sein als die Lautstärke der Festplatte.
Allerdings könnte die geringere Stromaufnahme noch interessant sein, da ein kleineres Netzteil mit nem kleineren oder gar keinem Lüfter auskommt.