Referenzieren von SubDomain

[Hasenfuß]

Hallo zusammen,
bin gerade am verzweifeln.
Ich habe 3 verschiedene Ordner auf meinem Webspace, alle sind über eine SubDomain erreichbar. Die Css-Dateien (für alle Seiten gleich) liegen im Root-Verzeichnis, ebenso die Layout-Dateien und auch PHP-Config-Dateien. Wenn ich jetzt auf einer Seite z.B. eine Grafik einbinde, und sie per ../example.jpg referenziere, wird sie nicht angezeigt. Binde ich allerdings ein PHP-Script auf die gleiche Weise ein, klappt es.

Ist es so, dass der Browser (oder Server?) versucht, das Verzeichnis auf der SubDomain zu suchen ? Aber warum klappt es mit der PHP-Datei ?

Bin für jeden Hinweiß dankbar

grüße
hasenfuß