Unser Held ist angekommen!

[Patrick Andrieu]

ARE!

Nein, du verstehst mich nicht. So sehr wie du glaubst, dass wir keinen Glauben brauchen, so sehr Glaube ich, dass wir keine Führer brauchen, wobei bei mir das Führer-problem eine höhere Gewichtung hat, du dich aber vehement auf den oder meinen Glauben stürzt.

Glauben kannst Du, was Du willst. Aber ich habe ein Problem damit, dass jemand, den ich kenne, sich von solchen Rattenfängern verführen läßt - oder zumindest diesen Eindruck erweckt.

Nein, der Koran ist in Arabisch geschrieben, auch Leute, die das Buch lesen können, und keine Führer sind, sagen, dass es schwer zu übersetzen, und das übersetzte schwer zu deuten ist, da Arabisch, so wie auch Hebräisch, eine sehr Komplexe Sprache ist.

Semitische Sprachen ;)

Sind heutzutage nicht schwerer zu übersetzen als andere, dafür gibt's ja die Sprachwissenschaft und genug Leute, die sich damit beschäftigen.

Die Bibel, die hier jeder guter Christ zu Hause haben sollte, gab es vor Luther nur auf Latein. Diese lateinische Bibel war (man möge mich hier korrigieren) wiederum eine Übersetzung aus dem Griechischen. Da war da schon viel Raum für Fehlinterpretationen, und Luther hat viel, sehr viel Eigenes hineingeschrieben, was sicher nicht so in den Originaltexten steht.

Die orthodoxen Christen lassen die Bibel auf Latein. Ich kann mich erinnern, in den 60er, dass die Gottesdienste in Frankreich noch auf Latein gehalten wurden und erst in etwa Ende der 60er - Anfang der 70er auf Französisch. Das hat den Puristen unter den Priestern nicht gefallen, es hat sich ein Kardinal (Lefebvre, glaube ich) abgespaltet und seine Priester angewiesen, weiterhin auf Latein zu predigen. Ist ja doch so einfach: so versteht kein Schwein, worum es geht.

Deswegen wird auch sicher behauptet, dass der Koran so schwer zu übersetzen ist: Wenn die Masse der Gläubigen ihn verstehen würde, ihn lesen würde, würden diese sicher Fragen stellen, die den Imamen nicht gefallen und in Erklärungsnot versetzt...

Was gab es denn hier? Rüstungsindustrie? Holocaust? Indianer-verfolgung? Sklavenhandel? Ausbeutung? Unterdrückung?

Aufklärung, Humanismus, Demokratie. Gegen die negativen Punkte, die Du hier ansprichst, die in meinen Augen auch schlechte Auswüchse sind, kann man hier etwas tun: sich politisch engagieren, an Demos teilnehmen, eine andere Regierung wählen.

Sehr Weltbewegend, da müssen die Islamischen Länder aber mal Gas geben, die liegen in den meisten Punkten deutlich hinter dem Westen :)

Der einzige Punkt, wo sie in meinen Augen Gas geben müssten, wäre Toleranz. Die wiederum setzt ein Mindestmaß an Bildung voraus, welche leider in vielen Fällen fehlt.

Was bringt es mir, nicht an Gott zu Glauben?

Keine Ahnung, mir ist es egal. Das ist nicht das, was ich hier vermitteln will. Ich lasse Dir schon Deinen Glauben, keine Angst ;)

Dann habe ich Pech/ Glück gehabt. Aber was soll's, am Ende bin ich Tod, egal was ich Glaube.

Genau. Nur habe ich hier einen Vorteil, denn: gibt es etwas nach dem Tod, werde ich sagen können: OK, Leute, ihr hattet Recht und ich die ganze Zeit nicht. Wenn es aber nichts gibt, werden die Gläubigen ihren Fehler noch nicht einmal einräumen können :(

Ich mache mir Gedanken.

Das ist richtig so.

Ich sehe, dass in überall auf der Welt Menschen durch überwiegend Deutsche, Russische und Amerikanische Waffen sterben, da diese Waffen überwiegend in diesen Ländern produziert werden.
Ich sehe, dass Regierungen über mittelsmänner Waffen an die Warlords verkaufen und in weiten teilen der Welt für eine Konstante, Instabile Lage Sorgen, darüber mache ich mir Gedanken, statt mich darauf zu fixieren, was wer was auch immer glaubt.
Erst verkaufen sie diesen Ländern Waffen, dann werfen sie ihnen besitz Illegaler Waffen vor, und Überfallen diese Länder, und statt du dir mal darüber Gedanken machst, wirfst du den anderen Ländern was wegen Glauben vor.

Das ist eine Form des Imperialismus, die nicht nur auf kapitalistische Länder bezogen ist, leider. Aber ist es besser, sich hinter solchen Filmen zurückzuziehen, anstatt aktiv etwas dagegen zu unternehmen? Noch haben wir hier das Recht, zu sagen, was einem nicht passt. Nutz dieses Recht!

Warum willst du mich nicht verstehen? Waffen und Krieg sind falsch, Dialog ist der einzige Weg, aber Dialog wird nicht stattfinden,

Nein, im Grunde wollen die Menschen friedlich miteinander leben. Der Dialog wird erst dann stattfinden, wenn man den anderen und seine Kultur kennt und akzeptiert, und man muss oft dafür Abstriche in der eigenen Denkweise machen. Und das wird nicht gehen, solange die einen an ein versprochenes Land und einen Auserwähltsein glauben, die anderen alle Mitglieder anderer Relgionen oder Glaubensgruppen als Ungläubige ansieht.

Und im Grunde teile ich zum Teil die Kritik, die von diesen Filmen ausgeht, was Verdummung durch Fernsehkonsum angeht. Das ist aber nicht seit dem letzten Schnee bekannt und ist in Amerika, wo es nur (oder fast nur) Privatsender gibt, besonders schlimm. Aber Amerika ist auch dafür bekannt, in Sachen Bildung nicht gerade an der Spitze zu stehen... Frage mal einen x-beliegen Amerikaner auf der Straße, wo die Türkei liegt... Da wirst Du die Heimat Deiner Vorfahren irgendwo im Nordpol wiederfinden :)

Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick