Grüße,
muss JS sein? das funktioniert auch mit CSS prima!
tipp: Verzicht auf IE macht dein Leben leichter, Zähne weißer und Karma besser!
construct wie zB a.tipp:hover span.hidden{display:block; position:absolute;}
wirken wunder, denk daran den parent zu positionieren
MFG
bleicher