Hintergrundbild soll nicht skaliert werden

[ottogal]

Hallo in die Runde,

die modernen Browser skalieren ja (unter Windows mit Ctrl-plus/Ctrl-minus) auch die im CSS per background-image eingebundenen Bilder. Lässt sich dies auch verhindern?
Eine Header-Grafik soll fest bleiben, um mit einer linken Spalte fester Breite zusammenzupassen.
(Ich hatte bisher die Spaltenbreite in em angegeben, das hatte im Fx 3 und im IE7 bzw. 8 bestens parallel mit dem Bild skaliert - aber bei fremden Monitoren musste ich einen seitlichen Versatz feststellen - der auch brav unverändert mitskaliert wird. Deshalb der Ausweg mit fester Spaltenbreite, was ich aber eigentlich gar nicht will.)
Danke für Hinweise!
ottogal