Ich würde das Ding gerne irgentwie sinnvoll verwerten. Z.b. Neue E-Mails anzeigen lassen, bzw. Facebook Updates oder irgentsowas lustiges!
Da bleiben dir genau zwei Möglichkeiten. Entweder ewrweiterst du die Firmware entsprechend. Wobei es hier wohl auf ein komplettes Neuentwickeln rausläuft. Und das dürfte nicht mit HTML funktionieren ;)
Die zweite Möglichkeit ist, du suchst dir ein passendes Projekt im Elektronikbereich und nutzt nur das Display weiter. Es gibt viele Anwendungen auf µC-Basis, evtl. auch eins, das auf deinem MP3-Player basiert.
Als Anlaufstelle empfehle ich dir http://www.mikrocontroller.net/