nun ja - dass die story nicht neu ist, ist wohl noch jedem aufgefallen.
zusammenkopiert aus x verschiedenen quellen kann man sagen - nur ist das so ne typische menschenstory, da gibts gar nichts zu kopieren. wahrscheinlich hat sowas schon dein urgrossvater deinem urgrossmami erzählt ;)
anyway: die story mit der von pocahontas gleich zu setzen, ist bullshit. gibt sicher viele übereinstimmungen - die gibts zb mit "der mit dem wolf tanzt" auch. aber auch einige unterschiede. der text im pic ist zwar in den grundsätzen so richtig, enthält aber fehler und gibt die story von avatar nicht richtig wieder.
der film ist visuell beeindruckend - sogar nicht in 3d.
und ich steh auf neytiri :)