Mein lieber Valigator

[Gunnar Bittersmann]

@@hotti:

nuqneH

Es würde mich wundern, wenn ein Publisher das Eurozeichen U+20AC mit dem Vector E2.82.AC aus einer Datei holen könnte, in der die Zeichen ISO-8859-x codiert sind.

Mich nicht. Du schreibst die Zeichen U+00E2, U+0082, U+00AC ISO-8859-x codiert in eine Datei. Wie du U+0082 eingibst, steht hier nicht zur Debatte. Du darfst aber auch die Zeichen U+00E2, U+201A, U+00AC windows-1252-codiert in in eine Datei schreiben. In beiden Fällen hast du die Sequenz E2 82 AC.

Gibst du nun bei der Verarbeitung an, die Datei soll UTF-8-decodiert werden, hast du das '€'-Zeichen.

Qapla'