Hi!
nein, du sollst das Zeichen U+201A notieren. Sagte ich doch schon. Und Gunnar auch.
Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. Das hieße ja, ich würde behaupten, dass der Browser ein x201A ausgibt, wenn er ein x82 kriegt und das ist mit Sicherheit nicht richtig.
Dein Gewissen hat sich bisher auch nicht gemeldet, wenn ein Browser einen Bytestrom aus der angegebenen Kodierung in sein internes Unicode-Format umgesetzt hat. Alles was ankommt wird nach Unicode umgerechnet, sonst könnten solche Dinge wie NCRs oder Entity-Referenzen, die für Zeichen stehen, die nicht in der angegebenen Kodierung darstellbar sind, nicht eingefügt werden.
Lo!