"Elegante" Maple-Implementierung?

[MapleJens]

Hallo miteinander,

ich bin Webmaster einer technisch orientierten Webseite, und ich möchte gerne Inhalte zum Thema Maple (das ist eine Mathematik-Software) einbinden.

Maple hat eine spezielle Benutzereingabe, siehe z.B. hier: http://www.rzbt.haw-hamburg.de/dankert/WWWErgVert/assets/images/ZweiLinGlMaple.gif

Wie kann ich das möglichst einfach mit CSS implementieren? Ich hatte gedacht, eine div oder so zu nehmen, deren Hintergrundfarbe und deren Textfarbe und Schriftart anzupassen, so weit kein Problem, aber das einegntliche Problem sind die > - Zeichen. Wenn jemand den Text von der Seite kopieren will um selbst was auszuprobieren soll er nicht erst die ganzen > entfernen müssen.

Daher: Vielleicht kann man eine <li> nehmen, und das >-Symbol als list-style-Zeichen? Aber ich kenne mich da nicht so aus, gibt es eine elegantere Methode?

Danke für eure Zeit,
beste Grüße
Jens