Vielleicht solltest Du, bevor Du mit CSS-Effekten herumspielst, erst einmal dafür sorgen, dass der Rest der Seite im iPhone brauchbar funktioniert:
Besten Dank für deine Antwort.
Wie ich bereits zu Beginn meines Postings geschrieben habe, möchte ich dies als erstes auch so umsetzen.
Gruss spargel