Hello,
es liegt an der Konfoguration des empfangeden Mailservers, welche Mails er überhaupt annehmen will. Mails ohne auflösbare Domain als Absender werden heute meistens abgelehnt.
Und dann liegt es am Mailverteilsystem des Empfänger-Servers, wwelchem Konto dieses die Mails zuordnet.
Und schlussendlich hat noch der Client, mit dem die Mails aus den Postfächern geholt werden, seine eigenen Regeln, wie er die abgeolten Mails klassifiziert und einsortiert.
Du hast eigentlich nur auf den ersten Punkt Einfluss. Du kannst Die einen Mailserver suchen, dessen Absenderdomain auch zu seiner IP passt, sodass diese bei Rückwärtsauflösung auch übereinstimmen.
Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz
Tom vom Berg