Open Office Calc: fixieren auch beim Druck

[Joschu]

Hallo,

ich habe mir in Office eine tolle Tabelle gebastellt in die ich nun meine ganzen Daten eingetragen habe.
Nun ist der Inhalt wenn ich ihn Ausdrucke etwas unübersichtlich da die Spalte bzw. Zeile mit der Zuordnung nur auf der ersten Seite zu sehen ist.
Unter Excel gibt es hierfür die Funktion "Fixieren". Diese gibt es auch bei Open Office und hat beim Betrachten auf dem PC auch die gleiche Funktion. Aber leider aber nicht beim drucken. Denn beim Drucken ist sie wieder nur auf der ersten Seite zu sehen.

Gibt es hierfür eine Lösung?

[Vinzenz Mai]

Hallo,

Nun ist der Inhalt wenn ich ihn Ausdrucke etwas unübersichtlich da die Spalte bzw. Zeile mit der Zuordnung nur auf der ersten Seite zu sehen ist.
Unter Excel gibt es hierfür die Funktion "Fixieren". Diese gibt es auch bei Open Office und hat beim Betrachten auf dem PC auch die gleiche Funktion. Aber leider aber nicht beim drucken. Denn beim Drucken ist sie wieder nur auf der ersten Seite zu sehen.

in Excel:
  Datei (oder Seitenlayout)
    -> Seite einrichten
       -> Tabelle
          -> Wiederholungszeilen (bzw. -spalten)

in Calc:
  Format
    -> Druckbereich
       -> Bearbeiten
          -> Wiederholungszeile (bzw. -spalte)

"Fixieren" beeinflusst weder in Excel noch in Calc den Ausdruck, in beiden Anwendungen wirkt es sich ausschließlich auf die Bildschirmanzeige aus.

Freundliche Grüße

Vinzenz