Hallo,
Mit der Developer-Toolbar habe ich jedoch festgestellt, dass der Text im IE7 auftaucht, wenn man dem Element mit der Klasse "div_content" die Eigenschaft "overflow:hidden" verpasst.
Das könnte ich machen, aber da die Klasse auch für andere Objekte gewählt wird, hätte das letztlich negativere Auswirkungen. :-(
Dieses Phänomen scheint dem in einer anderen Antwort erwähnten Peekaboo zu entsprechen.
Danke und Gruß
Marzl