Moin!
Also ich möchte von meinem Linux Server, mittels eines FTP Clienten auf einen anderen Server zugreifen können, durch die Inhalte browsen und diese kopieren/verschieben etc.
Wie man es lokal z.B. mit Filezilla oder WinSCP machen kann, nur das ich nicht lokal sondern auf meinem Server agieren möchte.
Wenn Du auf Deinen Server mit ssh zugreifen kannst, dann empfehle ich Dir dafür den guten alten Midnight Commander (mc).
apt-get install mc
MFFG (Mit freundlich- friedfertigem Grinsen)
fastix