den Font in den Ordner zu kopieren ist nicht ausreichend, die Installation ist aufwendiger; ich habe das mal unter NT4 über die Kommandozeile probiert und dabei festgestellt, dass die Dateien im Ordner landeten, aber danach nicht systemweit als Schriftart zur Verfügung stehen.
Ja, darum ist der fonts-Ordner auch kein normaler Ordner, wenn man da eine Schriftart übder den Explorer "reinkopiert", springt ein Tool an und erledigt den "Rest" (welcher auch immer das ist).