مرحبا
Statt dem erwarteten ş zeigte mein Browser (FF und Opera) Kästchen
Hast du die richtige Zeichenkodierung benutzt? Hast du eine Schriftart angegeben, die (bei dir) diese(s) Zeichen enthält?
Ich habe mir einige Fonts von Google runtergeladen und Lokal die Fonts getestet, ohne die Google-API.
Im Hintergrund tut Google, wie LX schon schrieb, tatsächlich mehr, als auf dem ersten Blick vermuten lässt. Wenn man sich die Fonts über den Google-Server einbindet, funktionieren auch die getesteten Sonderzeichen.
http://dj-tut.de/z_test/selfhtml/font-test
An sich eine Feine Sache, wenn's denn ohne Google funktionieren würde.
mfg