nicht angemeldet
Hm, ich bin irgendwie zu blöde. :)
Ich habe eine .php-Datei, die in UTF-8 kodiert wurde. Jetzt würde ich die Strings aus ihr gern internationalisieren, das wollte ich mit gettext machen. xgettext hält jedoch (trotz Angabe "--from-code=UTF-8") die deutschen Umlaute für ungültige Zeichen und wirft sie beim "Übersetzen" weg.
Was tun?