Steel: Die größten Übersetzungs-Irrtümer der Weltgeschichte - Teil 1

Beitrag lesen

Wofür gibts DVDs? Wer braucht nen Fernseher? Der is fürn paar Sachen die man eh n ur schaut, weil man nix zu tun hat und sie grad laufen.

Hier kennt sicher jeder *hust* the IT crowd. Hab ich auch zuerst teilweise im engl. Original gesehen, dann, oh wunder, liefs im dt. Fernsehen und nun steht Staffel eins bei mir. Zwei und drei sind in Planung. Kostet leider etwas mehr als GEZ-Gebühren.  :(

--
Ich bin dafuer verantwortlich was ich sage, nicht dafuer, was Du verstehst.
0 133

Die MIR ist am Ende auch verglüht...

Patrick Andrieu (noreg)
  • meinung
  1. 0
    Brillo Agent Nr. 1
  2. 0

    Die größten Übersetzungs-Irrtümer der Weltgeschichte - Teil 1

    Patrick Andrieu (noreg)
    • menschelei
    1. 0
      Cheatah
      1. 0
        suit
        1. 1
          cygnus
          1. 0
            Der Martin
            1. 0
              cygnus
      2. 0
        Patrick Andrieu (noreg)
        1. 0
          Cheatah
        2. 0
          suit
          1. 0
            Patrick Andrieu (noreg)
            1. 0
              Gunnar Bittersmann
              1. 0
                Patrick Andrieu (noreg)
            2. 0

              The Schwartz

              Kai345
      3. 0
        Gunnar Bittersmann
      4. 0
        Kai345
        1. 0
          ChrisB
          1. 0
            Kai345
            1. 0
              Der Martin
          2. 0
            LX
        2. 0
          Steel
          1. 0
            Kai345
            1. 0
              Der Martin
              1. 0
                Kai345
                1. 0
                  Der Martin
          2. 0
            ChrisB
  3. 0
    Napster
  4. 0
    Der Martin
    1. 0
      Jean-Max
    2. 0
      suit
      1. 1
        ChrisB
  5. 0
    Malcolm Beck´s
    1. 0
      Patrick Andrieu (noreg)
    2. 0
      cygnus
    3. 0
      Beat
      1. 0
        cygnus
      2. 0
        Malcolm Beck´s
  6. 0
    Dynamite
  7. 0
    Steel
    1. 0
      Patrick Andrieu (noreg)
      1. 0
        Steel
  8. 0
    Encoder
  9. 0
    cygnus
    1. 0
      Patrick Andrieu (noreg)
      1. 0
        cygnus
        1. 1
          Kai345
        2. 0
          Patrick Andrieu (noreg)
          1. 0
            ChrisB
            1. 0
              Patrick Andrieu (noreg)
              1. 0
                ChrisB
                1. 0
                  Patrick Andrieu (noreg)
                  1. 0
                    cygnus
                  2. 0
                    ChrisB
                    1. 0
                      Patrick Andrieu (noreg)
                      1. 0
                        Steel
              2. 0
                cygnus
              3. 0
                Steel
                1. 0

                  Selftest: Ist dies das richtige Forum?

                  cygnus
                  • zu diesem forum
              4. 0
                Texter mit x
          2. 0
            cygnus
            1. 0
              Patrick Andrieu (noreg)
              1. 0
                cygnus
                1. 0
                  Patrick Andrieu (noreg)
                  1. 0
                    cygnus
                    1. 0
                      Patrick Andrieu (noreg)
                      1. 0
                        cygnus
                        1. 0
                          Patrick Andrieu (noreg)
                    2. 1
                      Beat
              2. 0
                Steel
                1. 0
                  Jean-Max
                  1. 0
                    Steel
            2. 0
              Der Martin
        3. 0
          Der Martin
          1. 0
            ener
            1. 0
              Der Martin
              1. 0
                Kai345
                1. 0
                  Jean-Max
  10. 0

    EU :P

    bleicher
    • menschelei
    1. 0

      Deutsches Fernsehen

      ener
      1. 0
        Jean-Max
        1. 0
          Malcolm Beck´s
          1. 0
            Jean-Max
            1. 0
              Kuni
              1. 0
                Kai345
            2. 0
              Malcolm Beck´s
              1. 0
                Jean-Max
                1. 0
                  Malcolm Beck´s
      2. 0
        bleicher
    2. 0
      Jean-Max
      1. 0
        Der Martin
        1. 0
          Jean-Max
          1. 0
            Frank (no reg)
            1. 0
              Jean-Max
              1. 0
                Frank (no reg)
                1. 0
                  at
                  1. 0
                    cygnus
                    1. 0
                      at
          2. 0

            reg noreg

            apsel
      2. 0
        Texter mit x
  11. 0
    Klawischnigg
  12. 0

    und OT; ich suche Novelle/Roman...

    Patrick Andrieu (noreg)
    • sonstiges
  13. 0
    Kai345
  14. 0
    Texter mit x
  15. 0
    LX
  16. 0
    Struppi
    1. 0
      Der Martin
      1. 0
        Struppi
      2. 0
        Beat
        1. 0
          Der Martin
          1. 0
            apsel
          2. 0
            Beat
            1. 0
              Der Martin
              1. 0
                Beat
  17. 0
    GrandmasterA
    1. 0
      Beat
    2. 0
      Jean-Max
      1. 0
        GrandmasterA
        1. 0

          Eilmeldung: Köhler wg. Eurovison SC-Ergebnis zurückgetreten!

          Jean-Max
          • menschelei
          1. 0
            Kai345
          2. 0
            cygnus
            1. 0
              Jean-Max
              1. 0
                Kai345
                1. 0
                  Jean-Max
                  1. 0
                    Kai345
                2. 0
                  cygnus
              2. 0
                Beat
                1. 0
                  Jean-Max
              3. 0
                cygnus
                1. 0
                  Jean-Max
                  1. 0
                    cygnus
              4. 0
                Malcolm Beck´s
  18. 0
    cygnus